ENGLISH
Despite everything, we are still Here!
After the measures taken by the Italian state, in March 2020, due to the corona virus, with which all unnecessary activities have been closed until further notice, we would like to inform you that we are regularly active in "smart working". All of our customers have our phone numbers with which we are in regular contact.
For more information you can write us "here".
Besides baking bread and pizza, (we are all great do-it-yourself pizza baker now 😊)
we spend our time developing new and interesting products for our customers.
Furthermore, we have also moved to cloud server to be even "smarter".
In the meantime, we are preparing for the 2021! We believe in it! see our 2021 catalogs
DEUTSCH
Trotz allem sind wir da!
Nach dem die italienische Regierung am 09.03.2020 beschlossen hat, alle nicht wesentlichen Aktivitäten einzustellen, waren auch wir gezwungen unser Buero zu schließen. Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir regelmäßig von zu Hause “smart working” arbeiten und im ständigen Kontakt mit unseren Kunden sind.
Für eventuelle Fragen und/oder Informationen können Sie uns "hier" kontaktieren.
Wir schlafen nicht und wir bleiben zu Hause:
Außer Brot und Pizza backen sind wir nicht nur optimale Bäcker geworden 😊 , sondern wir entwickeln gerade viele sehr interessante neue Produkte für unsere Kunden. Noch dazu haben wir zu “cloud server” gewechselt, um noch „smarter“ zu sein.
Wir bereiten uns auf ein erfolgreiches Jahr 2021 vor! Wir sind fest davon überzeugt, dass das Jahr 2021 DAS JAHR sein wird! Siehe unsere Kataloge 2021
ITALIANO
Nonostante tutto noi ci siamo! Dal provvedimento adottato dallo stato italiano che a marzo 2020 ha costretto a chiudere tutte le attività non essenziali, vogliamo comunicarvi che siamo regolarmente a lavoro in "smart working" ognuno nelle nostre case ma sempre in contatto con i nostri clienti. Per qualsiasi altre informazioni potete scriverci "quì"
Non stiamo a dormire:
Oltre a fare il pane e la pizza a casa che ci sta rendendo ottimi pizzaioli faidatè 😊
stiamo sviluppando tanti nuovi prodotti molto interessanti per i nostri clienti,
siamo passati inoltre a dei "cloud server" per essere ancora più smart.
Ci stiamo preparando al grande rilancio per il 2021, noi ci crediamo!
#andràtuttobene
Comments